È giunto il momento di impegnarsi per salvare il patrimonio immateriale più prezioso che abbiamo: il dialetto rivoltano.

Noi della Pro Loco stiamo lavorando da molto tempo, insieme a splendidi amici – Cesare Sottocorno, Università del Ben-Essere, Filodrammatica “Carlo Bertolazzi” e Riultã da Riòltå – ad un grande progetto che siamo pronti a presentare.

Non esitate a partecipare, c’è bisogno anche di voi!

Approfondisci

#dialettoprogetti

Altri articoli

Eventi in programmaProgetti

Corso sul Dialetto rivoltano – terza sessione

admin
Dal 5 Aprile 2023 al 24 Maggio 2023 - ore 21,00 - Centro Socio-Culturale, Sala Giovanni XXIII
Leggi l'articolo
Eventi

L’è mài tròp tàrdi! Filodrammatica in scena, S.Apollonia 2023

Angelino Ogliari
Il filmato della rappresentazione teatrale tenuta dalla Filodrammatica "Carlo Bertolazzi" di Rivolta d'Adda nei giorni 18-19-20 febbraio 2023
Leggi l'articolo
Dialetto

Raccomandazioni cerimoniali

Redazione
All'importante Fiera di Sant'Apollonia non rinuncia proprio nessuno. Voi ci sarete?
Leggi l'articolo
Dialetto

Attacco d’ira più che giustificato

Redazione
La notizia di un impedimento alla partecipazione alla Fiera di Sant'Apollonia può provocare reazioni imprevedibili.
Leggi l'articolo
Storia

Un evento ultracentenario cresciuto insieme al suo territorio

Carolina Valsecchi
Non ci sono notizie precise riguardo alle origini della Fiera di Sant’Apollonia, ma alcuni documenti d’archivio ne attestano l’esistenza già nell’800
Leggi l'articolo
Dialetto

Firùn, melgàs e rigulìsiå, delizie per grandi e piccini

Redazione
Quest'anno, al ritorno delle tradizionali bancarelle della Fiera di Sant'Apollonia mancate per due anni, possiamo tornare a gustare molte delle leccornie che, fin da bambini, siamo abituati a ricercare tra i numerosi banchetti.
Leggi l'articolo
Racconti

Per chi tanta confusione?

Cesare Sottocorno
Ripubblichiamo volentieri una lirica dedicata alla Fiera di Sant'Apollonia da Cesare Sottocorno e pubblicato sul giornale della Pro Loco Rivolta Mese nel febbraio 1997
Leggi l'articolo
Racconti

La Fiera del dopoguerra, tra affari e divertimento

Alfonso Garotta
Collocata in Porta San Michele, l’esposizione agricola si snodava nei pressi delle scuole. E le numerose osterie della zona diventavano luoghi nevralgici per le questioni di lavoro e per gli aspetti più ludici come, ad esempio, il gioco della mùrå.
Leggi l'articolo
Storia

La martire Apollonia, una vicenda che si mantiene viva lungo i secoli

Ivan Losio
La Santissima, considerata dai più compatrona di Rivolta d'Adda, alla quale è dedicata l'annuale Fiera agricola, ha una storia molto particolare ed il suo culto è diffuso fin dal Medioevo in tutta Europa.
Leggi l'articolo
Dialetto

Raccomandazioni d’oltreoceano per la Fiera di Sant’Apollonia

Redazione
Il presidente USA ed il suo legame storico con l'importante appuntamento di metà febbraio a Rivolta d'Adda.
Leggi l'articolo
Eventi

195a Fiera di Sant’Apollonia. Il programma

Redazione
Il Comune di Rivolta d'Adda ha pubblicato il programma dell'edizione 2023 della kermesse agricola e commerciale.
Leggi l'articolo
Storia

San Francesco Spinelli ed il suo impegno per Rivolta

Redazione
In occasione della festività dedicata al Santo dal cantùn di Suori - che si celebra il 6 Febbraio - pubblichiamo un interessante articolo scritto dal Prof. Eugenio Calvi per la Voce di Sant'Alberto del Luglio 1992 che ci racconta momenti poco conosciuti della vita del Santo a Rivolta.
Leggi l'articolo
Bellezze rivoltane

Ritornando a Porta San Michele …

Mons. Dennis Feudatari
Il Prevosto di Rivolta descrive le emozioni che si provano nell'ammirare l'opera che Agostino Arrivabene ha donato al suo paese natale
Leggi l'articolo
Storia

Adda da paura, a 20 anni dal disastro

Ivan Losio
Quella del 26 novembre 2002 è una data che molti rivoltani faticano a dimenticare. Il racconto dei giorni drammatici dell'alluvione.
Leggi l'articolo
Bellezze rivoltane

La nuova Maria Assunta di Porta San Michele

Angelino Ogliari
L'opera dell'artista Agostino Arrivabene è stata inaugurata con una cerimonia pubblica tenutasi sabato 12 Novembre 2022
Leggi l'articolo
Eventi

Festa AVIS 2022

Angelino Ogliari
Il filmato dell'evento tenuto Domenica 18 settembre 2022
Leggi l'articolo
Eventi

Palio delle contrade 2022

Angelino Ogliari
Il filmato dell'evento tenuto in Piazza Vittorio Emanuele II lo scorso 17 Settembre 2022
Leggi l'articolo
Eventi in programmaProgetti

Corso sul Dialetto rivoltano – seconda sessione

ProLoco Rivolta
Dal 29 Settembre 2022 al 14 Dicembre 2022 - ore 21,00 - Centro Socio-Culturale, Sala Giovanni XXIII
Leggi l'articolo
Storia

C’era una volta … il Palio delle contrade 1998

Ivan Losio
Un filmato che documenta la serata dal sapore medievale alla quale ha partecipato tutta la comunità la sera del 19 settembre 1998
Leggi l'articolo
Dialetto

O Sant’Albèrt Quadrèli, Vèscuf e cunfesùur, gloria dal Ciel, splendùur.

Redazione
Una bellissima preghiera scritta dal Prof. Eugenio Calvi ci trasmette in modo eloquente ed autentico i sentimenti che i Rivoltani nutrono nei confronti del loro Santo Patrono
Leggi l'articolo
Eventi

Vai col liscio, ballo e cucina per chiudere la Festa della Musica

Ivan Losio
Appuntamento domenica 26 giugno 2022 all'Arci Il Sole a partire dalle ore 18 fino a tarda sera
Leggi l'articolo
Eventi

Torna la Banda, festa in musica, festa in contrada!

Ivan Losio
Festa della musica a suon di banda sulle nostre strade, appuntamento in piazza per sabato 25 Giugno. Lo spettacolo sarà presentato da Laura Magnani
Leggi l'articolo
Eventi

Cinque Deejay, due stage, food & beverage: il mix giusto per una serata esplosiva

Gualtiero Debernardi
Per la Festa della Musica spazio anche ai giovani dj rivoltani divenuti partner speciali di Pro Loco Rivolta
Leggi l'articolo
Eventi

Ritorno al rock pop con i Tabanus per la Festa della Musica

Ivan Losio
Uno dei gruppi rivoltani più longevi si esibirà giovedì in Piazza Ferri
Leggi l'articolo
Eventi

Ascoltare, contemplare e meravigliarsi: la Festa della Musica è anche questo

Redazione
In cartellone, da non perdere l’Appuntamento con l’opera, evento organizzato dall’Università del Ben-Essere di Rivolta d’Adda
Leggi l'articolo
Eventi

Musicainsieme, giovani protagonisti della Festa della Musica

Ivan Losio
Mini saggio della ripartenza, ma non solo. In scena gli allievi dei corsi musicali dell'associazione
Leggi l'articolo
Eventi

Anche i Three Bigul alla Festa della Musica

Ivan Losio
Il noto gruppo rivoltano si esibirà con un concerto di canzoni originali in dialetto nella speciale location della Cùrt di Vàchi
Leggi l'articolo
Eventi

Una settimana per … la Festa Internazionale della musica

Ivan Losio
Tanti gli eventi organizzati dalla Pro Loco in sinergia con numerose associazioni e gruppi locali
Leggi l'articolo
Eventi

Rivolta d’Adda, un borgo da scoprire – nuova occasione il 2 giugno 2022

ProLoco Rivolta
Visite guidate delle bellezze rivoltane e diversi appuntamenti in piazza
Leggi l'articolo
Bellezze rivoltane

Le edicole sacre, scrigni di storia e devozione

Ivan Losio
A Rivolta d'Adda, ancor oggi, ne possiamo ammirare molte testimonianze risalenti ad epoche diverse.
Leggi l'articolo
Eventi

Rivolta d’Adda, un borgo da scoprire – nuovo evento il 25 aprile 2022

ProLoco Rivolta
Le bellezze del nostro paese sono visitabili nell'ambito dell'iniziativa Giornate dei castelli, palazzi e borghi medievali promossa dall'Associazione Pianura da Scoprire
Leggi l'articolo
Progetti

Parlàa da Riòltå, il dialetto rivoltano

ProLoco Rivolta
Ecco il nostro progetto per riscoprirlo, recuperlo e valorizzarlo
Leggi l'articolo
Storia

Buon compleanno Italia!

Ivan Losio
Il 17 marzo 1861 è il giorno che sancì la nascita del Regno d'Italia. I nomi dei 59 rivoltani che parteciparono alle Sette Campagne d'Indipendenza.
Leggi l'articolo
Bellezze rivoltane

Il mandolato, utilità e decoro nell’edilizia rurale

Ivan Losio
Questa parete traforata largamente presente presso le nostre cascine garantisce ventilazione ed arricchisce il decoro delle costruzioni. Chi ci sa dire a quale cascina rivoltana si riferisce l'esempio qui ritratto?
Leggi l'articolo
Dialetto

So Brighèlå tacåbrìghi, go ‘l vestìit tut a rìghi

Ivan Losio
Brighella è una maschera popolare bergamasca della commedia dell'arte. Deve il suo nome al suo carattere vivace, attaccabrighe, insolente e dispettoso
Leggi l'articolo
Racconti

Quella due giorni che inizi a vivere da bambino e poi …

Diego Bestazzi
I sentimenti dei Rivoltani DOC nei confronti della Fiera di Sant’Apollonia sono unici e ricordano il senso e l’importanza della propria storia e delle tradizioni nelle quali affondano le radici della comunità
Leggi l'articolo
Storia

Sant’Apollonia 1989, immagini e ricordi ancora vivi

Giuseppe Strepparola
Un filmato che documenta la cerimonia inaugurale dell’edizione della Fiera di 33 anni fa, suscita nostalgia ed emozione
Leggi l'articolo
Dialetto

Importante appuntamento a Rivolta

Redazione
L'esemplare opera di persuasione del Premier italiano andrà a buon fine?
Leggi l'articolo
Eventi

La nostra memoria della Shoah, ricordando Giacomo Ghezzi

ProLoco Rivolta
La "Giornata della Memoria" celebrata attraverso le opere di Giacomo Ghezzi. In questa pagina una lettura della mostra proposta da Cesare Sottocorno ed un Virtualtour dell'intera installazione.
Leggi l'articolo
Dialetto

Sai come suona la ciuchelérå?

Redazione
Il suo tintinnare ha un sapore molto antico. Non evoca soltanto l'andatura degli animali che la indossano ma ci porta ad immaginare gli scenari più disparati. Porta con se' i significati più diversi.
Leggi l'articolo
Progetti

Visita guidata in un DVD per scoprire le bellezze rivoltane

Redazione
Grazie al lavoro di alcuni volontari, la ProLoco ha promosso la realizzazione di una interessante pubblicazione multimediale dedicata ai siti di interesse turistico del nostro paese
Leggi l'articolo
Progetti

Tour nelle magie del Natale tra Napoli e Salerno

Marta Milanesi
Viaggio prenatalizio per 44 soci ProLoco alla scoperta delle bellezze partenopee
Leggi l'articolo
Personaggi

Ta salüdi Giàcum, dàgå ‘na penelàdå ‘l cièl

Cesare Sottocorno
4 gennaio 2022 ore 3.29 antimeridiane. La campana ha suonato per GIACOMO GHEZZI artista, pittore, scultore amico
Leggi l'articolo
Dialetto

Vita da cani & gatti

Redazione
Conversazioni invernali tra Rivoltani a quattro zampe
Leggi l'articolo
Personaggi

Libero Tresoldi, il Vescovo rivoltano dal cuore buono

Ivan Losio
Nel centenario della nascita, ricordiamo un concittadino che ha lasciato il segno a Milano ed a Crema per il suo impegno non solo ecclesiale, ma anche sociale e culturale
Leggi l'articolo
Progetti

«Nedàl, al pas d’un gal», Natale raccontato dai nostri nonni

Ivan Losio
Storie, racconti, filastrocche e canzoni: davvero belli gli auguri dei nostri nonni!
Leggi l'articolo
Eventi

Vivaldi e Mozart per i 40 anni della Corale Polifonica

Giuseppe Strepparola
Un memorabile concerto patrocinato anche dalla Pro Loco, ha degnamente celebrato l’anniversario
Leggi l'articolo
Progetti

Rivolta Illuminata, impegno e magia

Stefano Tassoni
Si tratta di un progetto che i volontari della Pro Loco ritengono di portare avanti ogni anno con impegno e determinazione
Leggi l'articolo
Storia

Nel Natale di una manciata di decenni fa, accadde …

Redazione
Rispolverando gli Archivi di Stato è venuta alla luce una storia dimenticata ma curiosa
Leggi l'articolo
Dialetto

Nedàl

Cesare Sottocorno
Traduzione e rielaborazione in dialetto di un testo, di autore anonimo, trovato in rete
Leggi l'articolo